Enhanced Tools for Online Collaborative Language Resource Development
نویسندگان
چکیده
This paper reports our recent work of tool development for language resource construction. To make a revision of Asian WordNet which is automatically generated by using the existing English translation dictionary, we propose an online collaborative tool which can organize multiple translations. To support the work of syntactic dependency tree annotation, we develop an editing suite which integrates the utilities for word segmentation, POS tagging and dependency tree into a sequence of editing.
منابع مشابه
Development of EFL Teachers’ Engagement and Professional Identity: The Effect of Discussing Teacher Competences via E- Collaborative Discussion Forum
This study is a mixed method research that investigated the effect of electronic collaborative discussion forum on Iranian EFL teachers' engagement and professional identity and their development in terms of teachers‘ competences as they were engaged in collaborative teacher inquiry. For this purpose, 5 EFL teachers participated in 11 online forum discussion sessions. Before participating in di...
متن کاملFrom Importer of Knowledge to Researcher of the Self: Exploring the Utility of Collaborative Action Research in Distance Second Language Professional Development
Teacher professional development, as a burgeoning term, has attracted a surge of interest in English language teaching. In second language (L2) professional development, the common orthodoxy has been one which considers teachers as that of knowledge consumers. It is commonly argued that top-down approaches to teachers’ professional development has done little to maximize teachers’ professionali...
متن کاملParticipation in Language Resource Development and Sharing
Language resources are really much required for understanding and modeling the language in the present approaches. The language that has a rich language resource gains a big benefit in making a big advance in language processing. On the other hand, the less resource language is struggling with preparing a large enough language resource such as raw text or annotated corpora. It is a labor intens...
متن کاملProceedings of the 9th Workshop on Asian Language Resources Collocated with Ijcnlp 2011 We Wish to Thank Our Sponsors
Language resources are really much required for understanding and modeling the language in the present approaches. The language that has a rich language resource gains a big benefit in making a big advance in language processing. On the other hand, the less resource language is struggling with preparing a large enough language resource such as raw text or annotated corpora. It is a labor intens...
متن کاملCollaborative Platform for Multilingual Resource Development and Intercultural Communication
The Internet has already connected people and established a mature online community. The use of WWW is also in the main stream of disseminating one’s information and services. In the present information borderless society, we still need a lot of fundamental tools as well as the standard reference resources to facilitate our daily communications across the languages and cultures for better under...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2008